4. kesä, 2018

Poikien kurittaminen ja aviottomat lapset

Tämä kirjoitus syntyi käännöserojen tutkimisten seurauksena. Juuri siksi se tulee olla esillä myös tässä käännösblogissa.

Kun arvioin omia kirjoituksiani, niin nostan tämän artikkelin muiden yläpuolelle, koska otsikon alla oleva sanoma paljastaa suuren yhteiskunnallisen vaikutuksen, mikä kesti satoja vuosia maassamme. Muualla maailmassa vaikutukset ovat voineet olla jopa enemmän kuin tuhat vuotta.

Tässä artikkelissa kerrotaan, mistä on saanut alkunsa poikien kurittaminen. Samoin selviää se, miksi aviottomat lapset ja heidän äitinsä ovat joutuneet kärsimään hirvittävästi yhden käännösvirheen (yhden sanan!) seurauksena. Lisäksi kirjoituksen lopussa ilmenee myös se syy, miksi lapsettomat äidit ovat saaneet kärsiä Uuden Testamentin väärästä jakeesta aivan suotta.

Tätä artikkelia ei ole kopioitu mistään!

http://jouninkootut.blogspot.fi/2018/02/poikien-kurittaminen-ja-aviottomat.html